原文
多记先正格言，胸中方有主宰；闲看他人行事，眼前即是规箴。
译文
多多记住先贤立身处世的训辞，胸中才会有正确的主见；旁观他人做事的得失，便可作为自己行事的借鉴和告诫。
先正：指先圣，先贤。
规箴：劝勉告诫。
评析
对先人的训条若是一律无视，很可能会导致我们做人失败；而一律遵守，也很可能会导致我们做人失败。因为先人的训条是以自己的实践为经验教训总结下来的，其中有些不一定适应现阶段社会的发展变化。但也有很多信条值得我们去信奉和遵守。这个时候就需要我们有一双能够明辨是非的慧眼，不断地发展自己、提升自己。
所谓“当局者迷，旁观者清”。身处事外的人可能比置身事内的人更加清楚明白事情的发展变化。尤其是对别人所做过的事情，我们更要学会总结经验，把别人的教训当作自己的教训，把别人的经验当作自己立事成业的航标灯塔。
相近名言
它山之石，可以攻玉。——《诗经》
世事洞明皆学问，人情练达即文章。——曹雪芹《红楼梦》
成功的第一个条件是真正的虚心，对自己的一切敝帚自珍的成见，只要看出同真理冲突，都愿意放弃。——斯宾塞
