原文
人生境遇无常，须自谋一吃饭本领；人生光阴易逝，要早定一成器日期。
译文
人生的环境和遭遇是没有定数的，自己一定要谋求一项能养活自己的本领，才不至于受困于环境；人的一生光阴短暂，一定要及早定下远大的志向和目标，在一定的期限内使自己成为一个有所成就的人。
成器：有所成就。
评析
如果说时间是一条长河，那么我们每个生命都不过是河中的一粒沙子而已。一个毫无人生目标的人，只知道庸庸碌碌打发光阴是不可能成就大的事业的。正因为人生苦短，人生价值才会显得弥足珍贵。所以我们一定要在这有限的生命时间里，做出一些有无限意义的事情来。去经历风霜雨雪吧，去搏击惊涛骇浪吧，只有奋力去求索世间的真善美，才是在真正地体验生命。
相近名言
人生在世，会当有业。——颜之推《颜氏家训》
人的一生应当这样度过：当他回首往事的时候，不会因为碌碌无为、虚度年华而悔恨，也不会因为为人卑劣、生活庸俗而愧疚。这样，在临终的时候，他能够说：“我已把自己的整个的生命和全部的精力献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。”——奥斯特洛夫斯基
