原文
有生资，不加学力，气质究难化也；慎大德，不矜细行，形迹终可疑也。
译文
天资很好，但如果后天不努力学习，其气质终究难以有所改进；只在大的德行上面留心谨慎，却在小事上不加注意，其言行终究不能够取信于人。
学力：学习的努力程度。
不矜细行：不拘小节。
评析
所谓“玉不琢不成器”，有很好的天资，不加努力，再好的天资也会锈蚀，再多的潜力也会被湮没，最终沦为一块朽木。
人可以洒洒脱脱，不拘小节，但是别忘了，每个小节都是一个人内心世界的真实流露，切不可在日常生活的一言一行中丧失德行。德行的修养和学识的积累是一样的，要靠平时的点点滴滴。小事无成，必无大德。
相近名言
狐白之裘，盖非一狐之皮也。——《慎子》
乃至童子戏，聚沙为佛塔。——《妙法莲华经》
