原文
人生不可安闲，有恒业，才足收放心；日用必须简省，杜奢端，即以昭俭德。
译文
人生在世不能只求安逸度日，只有倾心执着于长久的事业，才能够将放逸的心思收回；日常生活一定要简省节约，杜绝奢侈的习性，才可以昭示节俭的美德。
放心：放逸的心思。
杜：杜绝，避免。
昭：昭示，显示。
评析
一项事业的成功与付出的心血、坚持不懈的努力是分不开的。爱迪生曾说过，成功是由百分之九十九的汗水和百分之一的灵感组成的。如果只是一味沉湎于安逸闲适的环境中，就容易心无斗志，懒散怠堕，很难有大的作为和发展前景。自古至今，因为奢侈无度而败家亡身、亡国丧志的人数不胜数。因此要养成吃苦耐劳的精神，时时反省自己，这些好习惯将会使我们受益终身。
相近名言
以俭立名，以侈自败。——司马光《训俭示康》
为政之要，曰公与清；成家之道，曰俭与勤。——李邦献《省心杂言》
俭则约，约则百善俱兴；侈则肆，肆则百恶俱纵。——金兰生《格言联璧》
轻而多取，吾宁寡而俭用。——李叔同《格言别录》
