原文
饱暖人所共羡,然使享一生饱暖,而气昏志惰,岂足有为?饥寒人所不甘,然必带几分饥寒,则神紧骨坚,乃能任事。
译文
吃饱穿暖是每个人都希望得到的,然而假使一生都生活在温饱之中,就容易意志昏沉、怠堕,又怎么能有所作为呢?忍受饥饿寒冷是人们都不想过的生活,然而只有忍受几分饥饿和寒冷的滋味,才会精神抖擞、意志坚强,这样才能担当大任。
气昏志惰:神气昏昧,志气怠惰。
神紧骨坚:精神抖擞,骨气坚强。
评析
一直生活在温饱之中的人就像温室里的花朵,只能在恒定的温度、舒适的环境中自开自落,不知季节变换,禁不起风吹雨打。殊不知,“梅花香自苦寒来”,没有经历过风雨的花朵不可能真正拥有灿烂、鲜艳、娇媚的生命力。花且如此,人何以堪?
相近名言
巧者劳而智者忧,无能者无所求。饱食而遨游,泛若不系之舟,虚而遨游者也。——庄子
业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随。——韩愈