原文
家纵贫寒，也须留读书种子；人虽富贵，不可忘稼穑艰辛。
译文
纵使家境贫穷寒苦，也要供养子女读书求学；虽然已经有了万贯家财，也不能忘记种田时的艰苦辛劳。
纵：纵然，即使。
读书种子：比喻世世代代读书的人就如种子相传，衍生不息。《明史·方孝孺传》：“先是成祖发北平，姚广孝以孝孺为托，曰：‘城破之日，彼必不降，幸勿杀之。杀孝孺，天下读书种子绝矣！’”
稼穑艰辛：种田的辛劳。稼穑，种谷为稼，收获为穑。
评析
知识改变命运，一个不以知识为精神食粮的民族是没有希望的。家境贫寒只是一时的，如果能够勤勉学习，总有一天家境会因此而殷实，改变自己的命运。家境殷实以后，也不可因此而骄傲。即便是身居高位，也不能奢靡浪费，要珍惜来之不易的富贵，这样方可长久。
相近名言
谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。——李坤《悯农》
一粥一饭，当思来之不易；半丝半缕，恒念物力维艰。——朱柏庐《朱子家训》
