原文
纵容子孙偷安，其后必至耽酒色而败门庭；专教子孙谋利，其后必至争赀财而伤骨肉。
译文
放纵子孙，让他们只求眼前的安逸，不顾将来，子孙以后必然会因为沉迷酒色而败坏家风；一心只教子孙去谋取利益，子孙以后必然会因为争夺钱财而彼此伤害。
偷安：只求眼前的安逸，不顾将来。汉代贾谊《新书·数宁》：“夫抱火措之积薪之下，而寝其上，火未及然，因谓之安，偷安者也。”
耽：沉湎于。
败门庭：败坏家风。
赀：通“资”，钱财。
骨肉：比喻至亲。《吕氏春秋·精通》：“父母之于子也，子之于父母也，一体而两分，同气而异息，若草莽之有华实也，若树木之有根心也。虽异处而相通，隐志相及，痛疾相救，忧思相感，生则相欢，死则相哀，此之谓骨肉之亲。”
评析
人生在世要有长远的眼光，不能只贪图当前的安逸。没有现在的付出，就没有将来的收获。现在很多父母并没有意识到这一点，只是一味迁就、溺爱孩子，自以为这是为了他们好，实际上却是让孩子一点一点失去生存奋斗的能力，失去勤勉自立的品性。等到孩子长大成人以后，必然会不堪重负，败坏门风；只是一味教育孩子怎么去谋求财富，而不重视他们的品德教育，孩子成人后就可能不顾骨肉亲情，唯利是图，丧失人伦。
相近名言
昔孟母，择邻处；子不学，断机杼。——《三字经》
万爱千恩百苦，疼我孰知父母？——《小儿语》
