原文
见人善行，多方赞成；见人过举，多方提醒，此长者待人之道也。闻人誉言，加意奋勉；闻人谤语，加意警惕，此君子修己之功也。
译文
看到别人有好的行为，多去赞赏他；看到别人有过失的行为，多去提醒他，这是年长德高的人待人处世的方法。听到别人对自己的赞赏，就更加勤奋振作；听到别人对自己的批评，就更加留意言行，这是君子自我修养的功夫。
过举：错误的行为。
长者：指年长德高的人。
谤语：诽谤的言语，批评的话。
评析
为人长者，就应该有长者的风范，如春风化雨，俯仰之处皆是甘霖，无私地灌溉着后代，使他们茁壮成长，成为栋梁之才。道德高尚的君子，不会因为一时的赞誉而冲昏头脑，得意忘形，也不会因为一时的蜚短流长而气急败环，垂头丧气。君子之所以能够成为君子，就是因为他们能够闻过则喜，时时注意自己的言行，提高自身的修养，有着非凡的定力。
相近名言
举世誉之而不加劝，举世非之而不加沮。定乎内外之分，辩乎荣辱之境，斯已矣。——庄子
