原文
自家富贵，不着意里，人家富贵，不着眼里，此是何等胸襟；古人忠孝，不离心头，今人忠孝，不离口头，此是何等志量。
译文
自己家里达官显贵，却不将它放在心上并刻意炫耀，别人家里达官显贵，也不羡慕嫉妒，这是多么宽阔的胸怀和气度啊！把古人的忠孝之教放在心中，时刻不忘身体力行，把今人的忠孝事迹常常挂在嘴边，并对其大加称赞，这是多么宏大的抱负和度量啊！
不着意里：指不放在心上。
不着眼里：指没有嫉妒心。
胸襟：胸怀和气度。
志量：抱负和度量。
评析
平常心待人，平常心处事，长存光风霁月之心，这是君子所为。胸怀广了，胸襟大了，能够容纳宽宥的事物多了，追求的东西便慢慢接近了。富贵从来不是用来证明一个人有多么成功的唯一方式，所以能够坚守本心，从其所好，视繁华若敝屣，必然能够受到人们的尊重。
古人忠孝的事迹比比皆是，如岳母刺字、卧冰掏鱼、割臂伺母等。这些忠孝之士都是值得我们学习的楷模。通过对他们的学习，我们可以提高自己的精神境界，完善自己的品行修养。
相近名言
夫学须静也，才须学也。非学无以广才，非志无以成学。——诸葛亮
我想一切胸襟宽广的人都有雄心大志，但是我所器重的心怀大志的人，却是那些坚定而有信心地走这条道路的人，而不是那些企图一蹴而就、浅尝辄止的人。——狄更斯
