原文
孔子何以恶乡愿，只为他似忠似廉，无非假面孔；孔子何以弃鄙夫，只因他患得患失，尽是俗心肠。
译文
孔子为什么厌恶伪君子？因为他们表面看似忠正廉洁，却不过是假面孔罢了；孔子为什么厌弃那些品行鄙陋的人？因为他们十分计较个人得失，尽是世俗的小肚鸡肠。
乡愿：指貌似谨愿忠厚，实与恶俗同流合污的人。
鄙夫：鄙陋浅薄的人。《论语·阳货》：“鄙夫可与事君哉？
评析
伪君子较之于小人，更为可怕。似廉而贪，似忠而奸，虚伪矫饰，笑里藏刀，满腹都是害人的假道学，这样的人切不可与之交。
鄙陋浅薄的人总是心有戚戚，希望得到又害怕失去，自私自利，畏手畏脚，永远也成不了大事。
相近名言
乡愿，德之贼也。——《论语》
私视使目盲，私听使耳聋，私虑使心狂。——《吕氏春秋》
