原文
读书无论资性高低，但能勤学好问，凡事思一个所以然，自有义理贯通之日；立身不嫌家世贫贱，但能忠厚老成，所行无一毫苟且处，便为乡党仰望之人。
译文
读书不论天资秉性的高低好坏，只要能够勤奋好学，乐于请教，每一件事都理清其来龙去脉，就自然会有通晓道义的那一天；立身处世不嫌弃出身贫贱、地位低微，只要能够为人忠诚敦厚，做事老成，言行举止没有一丝马虎随便，严肃认真，便足以成为乡里邻居们所敬仰的人。
苟且：马虎随便，不严肃认真。
乡党：犹乡里。《后汉书·张湛传》：“及在乡党，详言正色，三辅以为仪表。”
评析
读书是一件不能掺杂半点投机取巧的事。除了勤奋好学、虚心求教外，还应该勤于思考。书本上的知识是既定的，但书本外的知识是无穷无尽的，只要有恒心、有毅力，志于道、行于道，日后必有所成。
人的出身是无法改变的，人生的道路却是自己所选择的。洁身自好，安贫乐道，即使过得平淡，也必然会被周围人所敬仰。
相近名言
吾生也有涯，而知也无涯。——庄子
耻不知而不问，终于不知而已；以为不知而必求之，终能知之矣。——程颢
学习知识要善于思考、思考、再思考，我就是靠这个学习方法成为科学家的。——爱因斯坦
