原文
有才必韬藏，如浑金璞玉，暗然而日章也；为学无间断，如流水行云，日进而不已也。
译文
真正有才能的人一定都是韬光养晦的，像没有经过提炼的金和未经雕琢的玉一样，虽然不是很耀人耳目，但时间久了必然会放出光芒；做学问不能时断时续，应该像行云流水一般经流不息，每天都在不断前进。
韬藏：深藏。
浑金璞玉：没有经过提炼的金和未经雕琢的玉。比喻人的品性纯真质朴。《晋书·王戎传》：“尝目山涛如璞玉浑金，人皆钦其宝，莫知名其器。”
暗然：昏暗没有光泽的样子。
章：同“彰”，显明。
已：停止。
评析
真正有才能的人必然是谦恭的，深藏不露的。他们不夸夸其谈，故弄玄虚，显得锋芒毕露，咄咄逼人。那些喜欢自我炫耀、自我卖弄的人，往往都是一些浅薄无能之徒。只有求知若渴，韬光养晦，才能不断积累知识，充实自己，最终得以绽放异彩。
做学问是没有止境的，贵在持之以恒。不能躁急如骤雨，消融如春雪，那样只会荒废学业，最终使自己的才华枯竭。
相近名言
学如逆水行舟，不进则退。——《增广贤文》
天生我材必有用，千金散尽还复来。——李白
