原文
教小儿宜严，严气足以平躁气；待小人宜敬，敬心可以化邪心。
译文
教育小孩应当严格，这样可以平息他们浮躁的心气；对待小人应当尊敬，这样可以感化他们，使他们摒弃内心的邪念。
宜：应当，适宜。
严气：严肃的态度，严厉的作风。
躁气：暴躁、浮躁的心态。
小人：泛指心术不正、品行猥琐的人。
敬心：尊重、谨慎的心态。
邪心：不正当的心思。
评析
小孩子一身稚气，心性浮躁、顽皮好动、固执任性，这就要求教育小孩子的时候采取严肃的态度、严格的规定以克制他们的娇气、顽气和躁气。百依百顺只会使孩子失去独立性，无法面对人生道路上的风雨挫折。所有的溺爱都是不完整的爱，不严无以成材。对待小人也是一样，要用心对待，不能疏远、鄙视他们，在交往中适当地提防，同时尊重他们的人格，激发他们的良知，感化他们的心灵，帮助他们重塑自我。
相近名言
君子之心不胜其小，而气量涵盖一世；小人之心不胜其大，而志意拘守一隅。——金兰生《格言联璧》
