两语都有。“筹”是计数用的筹码，引申为计策。前语比喻一点计策也施展不出，一点办法也拿不出来。后语与前语同义。用例分别是：清赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁以一筹莫展之身，存一饭不忘之谊，举凡边关风景、敌国传闻，悉入于诗。”此中的“一饭不忘”是个典故，出自《史记·淮阴侯列传》：“信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：‘吾必有以重报母。’母怒曰：‘大丈夫不能自食（sì），吾哀王孙而进食，岂望报乎！’（韩信未得志时，在城下钓鱼维持生计。那里有许多妇人在漂棉絮。有一个妇人见韩信饿得可怜，就把饭分给韩信吃，一直吃了数十日。韩信很感激，对给他饭的妇人说：‘我一定会重重地报答你。’妇人很生气，说：‘大丈夫不能自己养活自己，我是可怜你这位大少爷才给你饭吃，哪里是图你报答！’）”“一饭不忘”形容受人点滴之恩，不能忘记，要进行报答。后来韩信封了王，回去找到了那位妇人，报以千金。因此又派生出另一个成语：一饭千金。上引赵翼《诗话》活用了“一饭不忘”和“一筹莫展”，用“一饭不忘”表示“最深厚的感情”，用“一筹莫展”表示“一无所有”。因此引文的意思是：陆游以一无所有之身，怀着极其饱满的热情，把边关风景、敌国传闻等能写进诗的内容一律写进诗。《何典》第九回缠夹二先生评：“及至兵临城下，将至壕边，非但一筹莫展，反听了老婆舌头，只顾自己，不顾别人，逃走得无影无踪。”此中的“一筹莫展”则用的是一点办法也没有的意思。
“半筹不纳”的“纳”是交付的意思。如元李文蔚《燕青博鱼》第一折：“往常我习武艺学兵法，到如今半筹也不纳。”此中的“半筹不纳”即是什么办法也拿不出来，与“一筹莫展”义同。
