“平易”的原意乃指的是道路平坦宽广。如《汉书·地理志》：“河东土地平易，有盐铁之饶（盛产盐铁）。”此中的“平易”即是。因此，从“平易”的原意来说，与“近人”似不能结合成固定短语。“平易”之所以与“近人”结合组成了成语，是因为“平易”在后来有了“比喻态度和蔼”的意义，全语形容态度谦逊和蔼，使人容易接近。也形容文字深入浅出，通俗易懂。如清赵翼《瓯北诗话》卷三：“凡昌黎（韩愈）与东野（孟郊）联句，必字字争胜，不肯稍让；与他人联句，则平易近人。”此中的“平易近人”即形容文字通俗易懂。关于文中所说的“联句”，乃是古代作诗的一种方式，是指一首诗由两人或多人共同创作，每人一句或数句联接成一篇。在“联句诗史”上“名例”很多。此中的“韩孟联句”即是“名例”之一。下面把“韩孟”的一篇共12句的“联句”，每人各截取两句为例：“我心随月光，写君庭中央（孟）。月光有时晦，我心安所忘（韩）。常恐金石契，断为相思肠（孟）。平生无百岁，歧路有四方（韩）。”此外在“联句诗史”上还有一个不能不提的就是《柏梁台诗》。据说汉武帝时造了一座柏梁台，此台以香柏为梁。武帝设宴于台上，要求群臣与自己一起“联句”，联的上的才能坐“上座”。作的是七言诗，每人一句，句句押韵。主题是各人歌咏自己的职务。如武帝云：“日月星辰和四时。”丞相云：“总领天下诚难治。”大将军云：“和抚回夷不易哉。”最后是两个滑稽家：倡优郭舍人联的是“啮妃女唇甘如饴”，大学问家东方朔联的是“迫窘诘屈几穷哉（窘迫得我结结巴巴说不下去了）”。传说《柏梁台诗》是最早的联句诗。
再如周恩来《为庆祝朱总司令六十大寿的祝辞》：“在我们相识的二十五年当中，你是那样平易近人，但又永远坚定不移，这正是你的伟大！”此中的“平易近人”即比喻态度和蔼。
