不是，是传达。“妙处不传”指神妙之处，不是言语所能传达的。如《世说新语·文学》：“司马太傅问谢车骑：‘惠子其书五车，何以无一言入玄？’谢曰：‘故当是其妙处不传。’（司马太傅问谢车骑：‘惠子写了那么多的书，为何没有一句涉及玄理？’谢车骑说：‘应当是玄理的神妙之处不是用言语所能传达的吧。’）”北宋黄庭坚《戏题画小雀捕飞虫画扇》：“丹青妙处不可传，轮扁斫轮如此用。”“丹青”本是绘画用的颜色，这里指扇面的绘画。“轮扁斫轮”是一个典故：齐桓公在堂上读书。车匠轮扁在堂下制造车轮，他放下工具走上堂来问桓公：“您读的是什么书？”桓公答：“是圣人的书。”轮扁问：“圣人还活着吗？”桓公答：“已经死了。”轮扁说：“那么您所读的，不过是古人的糟粕罢了！”桓公说：“你不过是造车轮的，怎敢随便议论读书之事！你能说出道理还可放过你，否则就要处死你。”轮扁说：“我是从我从事的工作来看待这个问题的。制作轮孔时，孔松则轴容易放进去，但不坚固，孔紧则滞涩，轴很难放进去。要使轮孔不松也不紧，就必须掌握得心应手的技巧。这种技巧只能意会不能言传。这种技巧，我无法传授给儿子，儿子也无法从我这里继承，所以我已经七十岁了还在制造车轮。古人和古人难以传授的东西都随人死而消失了，那么您所读的，岂不是古人留下的糟粕吗！”前面所引的两句诗说的就是扇面上的画画得非常神妙，用言语无法传达出来；就像车匠制作轮孔一样，其技巧高明的程度，只能意会，不能言传。
