“见猎心喜”是“见到了猎物高兴”吗?

时间:2023-11-09 04:49:03

《二程遗书》卷七:“明道先生年十六七时,好田猎。十二年,暮归,在田野见田猎者,不觉有喜心。”这说的是:程颐先生年少时特别喜欢打猎。后来因为求学和当官把这种喜好淡忘了。十二年后,程颐在黄昏时候回家的路上见到有人射猎,不禁勾起自己年少时酷爱射猎的喜悦之情,巴不得参加进去。后来人们用“见猎心喜”来比喻别人正做自己旧时所爱做的事,不由得心动,也想一试身手,或比喻旧习难忘,见其所好便跃跃欲试。用例如清慵讷(nè)居士《咫闻录》:“故睹斗鹌鹑者过,虽见猎心喜,亦不复入其场矣(所以看到斗鹌鹑的人经过,虽然自己不由得技痒,也还是抑制住了,自己没有到斗鹌鹑场中去)。”这段话中的“见猎心喜”说的是一个以前特别喜好斗鹌鹑的人,虽然见到别人斗鹌鹑不禁心动,但他知道斗鹌鹑之害,最后还是没参加。上述可知,“见猎心喜”的“猎”乃指的是“射猎活动”(后来泛指其他活动)而不是“射猎得来的猎物”。

 “见猎心喜”是“见到了猎物高兴”吗?