“价值连城”语出《史记·廉颇蔺相如列传》:“赵惠文王时,得楚和氏璧。秦昭王闻之,使人遣赵王书,愿以十五城请易(换)璧。”“和氏璧,天下所共传宝也(和氏璧是天下人公认的宝贝)。”
先说“和氏璧”的由来。《韩非子·和氏》载:楚国一个叫卞和的人得到一块玉璞(美玉包孕在石中叫璞),献给楚厉王。楚厉王找琢玉的匠工相看。这位匠工说是石而不是玉璞。楚厉王就认为和氏欺骗了他,于是砍去了和氏的左脚。楚武王继位了,卞和又去献玉,琢玉的匠工仍然说是石,这样卞和又被砍去了右脚。等到文王继位了,卞和就抱着他的玉璞在山中哭。文王知道了就让匠工琢开这块玉璞,果然得到了宝玉。因此就给这块宝玉命名为“和氏璧”。
从以上两个典故可知,“价值连城”本义为“价重连城”,意思是和氏璧相当于十五个城那么贵重。后来用“价值连城”来形容物品极其珍贵。