不可。“汗牛充栋”语本唐柳宗元《陆文通先生墓表》：“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马（陆先生收藏的书存放起来要装满一屋子，顶到栋梁；搬动时则把拉书的牛马都累得出汗）。”“汗牛充栋”即从文中提炼而出，形容书籍极多。用例如明屠隆《鸿苞集》卷十七：“何必罢（通“疲”，疲劳，疲乏）精神于汗牛充栋，兀兀经年，做书中老蠹鱼乎（何必把精力都放在书上，终年勤勉劳苦，做书中的蛀虫呢）？”《聊斋志异·封三娘》：“十一娘笑曰：‘世传养生术，汗牛充栋，行而效者谁也（现在传世的养生术，汗牛充栋，按照做而取得了效果的，又有哪一本呢）？’”
也作“充栋汗牛”。用例为明张岱《与周戬伯》：“今幸逢谷霖苍文宗欲作《明史纪事本末》，广收十七年朝报，充栋汗牛。”“朝报”是一种朝廷的公报，用来报道帝王日常动态和官员任免升降等情况。此中的“充栋汗牛”即指这种朝报极多。
又作“汗牛塞屋”。如清袁枚《黄生借书说》：“汗牛塞屋，富贵家之书，然富贵人读书者有几？”书籍多与学问大并没有必然的联系，所以请勿将“汗牛塞屋”与“学识渊博”混淆。正如《黄生借书说》中的这段话，富贵人家的藏书甚多，但只是摆在那里，不一定有人读。
