“纷纷不一”与“纷纷籍籍”可互相代用吗?

时间:2023-11-09 00:29:01

不可。“纷纷”是多而杂乱的意思;“纷纷不一”指众说纷纭,意见各不相同。如《儒林外史》第六回:“话说严监生临死之时,伸着两个指头……几个侄儿和些家人,都来讧乱着问,有说为两个人的,有说为两件事的,有说为两处田地的,纷纷不一。”《星火燎原·三战三捷》:“这时部队的干部有的要打,有的要回,意见纷纷不一。”两文中的“纷纷不一”均是。

“纷纷籍籍”的“籍籍”是纷乱的样子,全语形容众多而杂乱。如唐韩愈《读荀子》:“周之衰,好事者各以其说干时君(好事者各以他们的学说主张干求当时的君主),纷纷籍籍相乱。”清汪琬《辩公孙龙子》:“且孔子之门,畔孔子者众矣。诸弟子之后,或流而为荀卿,或流而为庄周、禽滑釐,纷纷籍籍,皆异学(都成了不同的学派)也。”两文中的“纷纷籍籍”均是。

 “纷纷不一”与“纷纷籍籍”可互相代用吗?