“非意相干”是没有干涉的意思吗?

时间:2024-06-23 11:17:03

不是。“非意”指不是故意,“干”是干预;全语是“不是故意为难”的意思。如《晋书·卫玠传》:“玠尝以人有不及,可以情恕;非意相干,可以理遣,故终身不见喜愠之容(卫玠认为:人会有某些事想得不周全的时候,这种时候如办了错事,可以谅解;如果伤害到你,可他不是诚心找别扭故意为难你,对这种情况可以用事物的常理进行排遣,自宽自解。由于他是这样看问题,所以他一辈子都显不出高兴或者恼怒的面容)。”此中的“非意相干”即是。唐段成式《酉阳杂俎》:“将午,当有匠饼者负囊而至,囊中有钱二千余,而必非意相干也,可闭关,戒妻孥勿轻应对。”此中的“非意相干”亦是。这是一个叫卢生的说的话。卢生是一个卖石灰的,但是他常常显露出一些能卜人吉凶的奇迹。一个买卖人叫赵元卿的,特别好事。他老买卢生的东西,以便探访卢生的虚实。被卢生发觉,卢生就问赵元卿:“你老买我的东西,是不是另有他图?”赵向卢生说了实话,说自己想了解“卢生是否真的能测人的吉凶”。卢生也不隐瞒,对赵说:“今天我卜测的一件事就可以应验:你家主人今天有难。如果你认为我出的主意可靠,你就去告诉你的主人。”下面就是引文的话:将近中午的时候,会有一个做饼的人背着一个袋子前来。他的袋子中有钱两千余,不过他并不是故意来为难你家主人的。你要告诉你家主人,让他关好门。如果有人叫门,千万别出声答应。这个故事的后续发展是:赵元卿急忙回去告诉主人。接近中午时,果然有人按卢生所说的那样来了,主人因为听从了卢生的劝告而逢凶化吉。

 “非意相干”是没有干涉的意思吗?