如此发问，只说明问者对这个成语中的“倾”有所误会。“倾国倾城”语出《汉书·李武李夫人传》：“延年侍上，起舞，歌曰：‘北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。’”下面结合着引文对上述“误会”进行说明：（1）由于很多人没有逐字逐句地理解“歌曰”的内容，就直接接受了“倾城倾国”是指君主因迷恋女色而亡国这一意义，因此就把“倾城倾国”解释为只顾佳人的美色而使“城国”倒塌（亡国） ；（2）还有不少作品在形容导致君王误国的女子时，也常用“她有倾国倾城貌”，这种说法也强化了“倾”的使倒塌义。其实“倾国倾城”的“倾”，乃是“全出来”的意思；“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国”的意思是：“北方的这位佳人太美丽了。她在当世是超群的美，没有人能赶得上她。人们初一见到她，会轰动得使全城的人都出来看她，再看她一眼会轰动得使全国人都出来看她。”所以“倾城倾国”如就其字面义来说乃是“全城的人都出来、全国的人都出来”，而不是“使城倒、使国倒”。由于“倾国倾城”是因女子美丽而使如此多的人出来看她，所以才有了形容女子极其美丽之义。如南朝陈·徐陵《玉台新咏序》：“真可谓倾国倾城，无对无双者也。”宋·袁文《瓮牖闲评》卷二：“所谓倾城倾国者，盖一城一国之人倾心而爱悦之。”二例中的“倾国倾城”均是。
