不是这样。“明目张胆”语出《晋书·王敦传》：“今日之事，明目张胆，为六军之首，宁忠臣而死，不无赖而生矣。”（今天的事情，必须有识有胆，敢作敢为，当六军的统帅，宁可做忠臣而死，不能做无赖而生。） “明目”的字面义是“眼睛明亮”，实际的意思是要有识别能力，能看出问题。“张胆”的字面义是“张开胆子”，实际的意思是放大胆量，敢作敢为。《旧唐书·韦思谦传》中也有“明目张胆”的用例：“大丈夫……必明目张胆以报国恩，终不能为碌碌之臣报妻子耳。”在这段文字中“明目张胆”与“为碌碌之臣”是对比着说的：前者是有识有胆、敢作敢为报国家之恩；后者是庸庸碌碌报妻子儿女。后来几经演变，“明目张胆”变成了贬义词，形容“公然作恶，无所顾忌”。原来的褒义不被使用了（但读文言文时，还是要看是否用的是褒义） 。贬义的用例如《醒世姻缘传》第三十一回：“后来以强凌弱，以众暴寡，明目张胆的把人杀死。”此中的“明目张胆”即是贬义。
