“口吻生花”与“笔头生花”同义吗

时间:2023-11-08 15:59:02

不同义。“口吻生花”语出唐·冯贽《云仙杂记》卷五:“张祜苦吟,妻孥唤之不应,以责祜。祜曰:‘吾方口吻生花,岂恤汝辈。’”(张祜在那里专注地吟诗,他的妻子喊他也不回答,因此妻子责怪他。张祜说:“我正在口吻生花,哪里还能注意到你们那里。”) 由此可见“口吻生花”是张祜说自己吟诵诗文的。后来人们就用“口吻生花”形容吟诵优美诗文,非常动人,多用于形容诗朗诵者。用例如:“今天的吟诗会上,大家口吻生花,佳作迭出,互相切磋,兴趣极浓。”

“笔头生花”亦语出唐·冯贽《云仙杂记》:“李太白少梦笔头生花,后天才赡逸,名闻天下。”(李白少年时梦见自己的笔上开了花,后来他的诗才超俗,名闻天下。) 后来人们即用“笔头生花”形容诗文写得好。用例如:“他这个人谈吐文雅,笔头生花,是一个不可多得的诗才。”

“口吻生花”与“笔头生花”同义吗