“固若金汤”的“金汤”是黄金的熔化液吗

时间:2024-11-26 13:59:07

不是。“固若金汤”是由“金城汤池”转化而来。“金城汤池”语出《汉书·蒯通传》:“边地之城……必将婴城固守,皆为金城汤池,不可攻也。”(边地之城的军民必定不放弃城池而固守,这样一来,这里城池的城墙就像金属铸的,护城河就像充满了翻滚的沸水似的,是绝对攻不下来的。) 由此可知:“金汤”不是“黄金的汤”,而是包含两个名词,一为城墙,一为护城河。后来“金城汤池”就作为成语形容城防坚固严密,不易攻破。再后来“金城汤池”派生出“固若金汤”、“金汤之固”二成语,“固若金汤”则为后人所多用。如明·张岱《龙山文帝祠募疏》:“右并城隍,赖有金汤之固。”《红岩》第三十章:“目前重庆防务固若金汤。”此两例中的“金汤之固”“固若金汤”均与“金城汤池”同义,形容像金城汤池那样坚固。

“固若金汤”的“金汤”是黄金的熔化液吗