不相同。“根深”与“蒂固”是并列关系,“根深”与“叶茂”是因果关系。有人以为“根深蒂固”也是因果关系,这是一种误解。
“根深蒂固”语出《老子》第五十九章:“治人事天,莫如啬(sè)……有国之母可以长久,是谓根深固柢(dǐ)、长生久视之道。”此语中的“国之母”是指国家的本源。这段话的意思是:“管理百姓与尊奉天道,没有比啬更重要的了(啬:此字本训当为收谷,在此可理解为所有与农耕生产、农耕生活相关的活动) ……拥有国之母就可以长久。国之母乃是使国家根深蒂固的不可轻视的道。”那么这“国之母”指的是什么呢?根据上文乃是指重视农业之道。一个国家如果“强本重农”,国家就可以长久,就可以“根深固柢”,即基础牢固,难于动摇。“根深蒂固”即由“根深固柢”转来。“根深”指根部深深扎于地下,“蒂固”指花或瓜果与枝茎相连得很结实。“根深”与“蒂固”是从两个方面来比喻基础牢固,不可动摇。并非上文所认为的“根深才能蒂固”。
“根深”与“叶茂”确与“根深蒂固”不同,是因果关系。这一点从用例中也可看出。前者如唐·李鼎祚《周易集解·否》:“根深蒂固若山之坚,若地之厚者也。”(根深蒂固像山那么坚实,像地那么深厚。) 可见“根深”与“蒂固”指的是“坚”“厚”。后者如丁玲《杜晚香》:“一些好人好事好话都能浸润在她的心灵里边,血液里边,使她根深叶茂。”此处的“根深”与“叶茂”即“因果关系”,“比喻根基牢固就会蓬勃发展”。