此属误会。“高风亮节”不是用“明亮”形容节操。“亮节”的“亮”乃是“谅”的通假字，是“信实、正直”的意思。所以“高风亮节”的全意乃是“高尚的品格，坚贞的节操”。如梁启超《意大利建国三杰传·结论》：“加里波第（19世纪意大利民族解放斗争英雄） 之脱屣（毫不看重） 爵禄……其高风亮节，为史家所津津乐道。”此处的“高风亮节”即是形容加里波第的品格与节操的。
与“高风亮节”同义的还有“高风峻节”“高风伟节”“高风劲节”。例如宋·胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷一：“渊明高风峻节，固已无愧于四皓。”（陶渊明高风峻节，他的品德固然已经和汉惠帝所请的东园公等四位老人相媲美。） 清·汪琬《来虞先生年谱后序》：“先生暮年虽复见搤（è）于用事者，屏置海外以殁，而高风伟节迄今传述于吴越人士之口。”（先生到老年时虽然仍不被皇帝重用，闲置在国外直到去世，可是他的高风伟节到现在还传述在吴越一带人之口中。） 明·归有光《曹节妇碑阴》：“五十年高风劲节，可以想见。”
“高风亮节”一词中除“亮”字容易被误解外，“风”字因其“品格”的义项不大为人所熟知因而也很容易被解释为“风格”。其实“风”的“品格”义体现在许多名句中。如《孟子·万章下》：“故闻伯夷之风者，顽夫廉，懦夫有立志。”（所以听到伯夷的品格的人，贪婪的也会变得廉洁起来，懦弱的也会产生自立的志向。） 范仲淹《严先生祠堂记》：“先生之风，山高水长。”这两例引文中的“风”均与“高风亮节”中的“风”同义。
