“覆盆之冤”是喻指最大的冤枉,语出汉·王充《论衡·说日》:“视天若覆盆之状,故视日上下然似若出入地中矣。”(人们看天好像一个翻着的盆盖在人们的头上,因此人们看日出日落都像是日从地中升起又落入地中。) 显然这句话是讲生活中人们的错觉。由于“天若覆盆”,这“覆盆”又把地盖得严严实实,因此后人就根据这个典故用“覆盆”比喻黑暗笼罩,巨大的冤屈得不到申诉。如李白《赠宣城赵太守悦》:“愿借羲皇景,为人照覆盆。”(愿意借羲皇的亮光,替人们照一照覆盆之冤。) 张居正《答应天张按院》:“若不得大疏存在此说,则覆盆之冤谁与雪之。”(要不是得到你的上疏中有这样的说法,那么谁能给昭雪覆盆之冤呢?) 由于此语所指的“冤屈”甚大,所以要慎用。