不可，这是误用了。“儿女情长，英雄气短”虽有“儿女”一词，但与“父母”无关。此语中的“儿女”乃是“男女”之意。“儿女情长”指的是男女相爱之情绵绵不绝。“英雄气短”则是“儿女情长”所导致的后果：使得英雄的慷慨奋发的气概消沉低迷。所以此语是表现男子被爱情所累而意志消沉。如《啼笑姻缘》第二十一回：“这一晚，把个沈国英旅长，闹得未免有些儿女情长，英雄气短。眼看来宾成双成对，并肩而去，自己却是怅怅一人独回旅司令部。”此语中的“儿女情长，英雄气短”即用来表现沈国英自己因不能“成双成对”而产生的遗憾。“儿女情长”与“英雄气短”有时也单独使用。如《儿女英雄传》第一回：“唐明皇为了一个杨贵妃，焚香密誓，私语告天……这番恩爱，似乎算得是个儿女情长了。”此语中的“儿女情长”用的是原义。《啼笑姻缘》第十九回：“这老头子虽然是豪爽的人，可是一样的儿女情长——上次他带秀姑送我到丰台，不是很依恋的吗？”此语中的“儿女情长”则用了字面义，指的是上辈与下辈之间的爱护、依恋之情深切。不过要注意一点：把“儿女情长”的“儿女”坐实为“儿子女儿”，只能是“儿女情长”单独使用时才有的情形，不能与“英雄气短”合用。复如《说岳全传》第二十三回：“倘若有冒功等事，岂不使英雄气短，谁肯替国家出力？”此语中的“英雄气短”则指“功劳被无功者冒领，使英雄寒心消沉”。
