“丁公凿井”是指传错了话吗

时间:2023-11-08 12:39:02

是。有些话在社会上辗转相传,会把话传走了样儿,常被人喻之为“丁公凿井”。为什么这样说呢?原来这用的是《吕氏春秋·察传》中的一个典故:春秋时宋国有一个姓丁的人挖了一口井后对人说:“吾穿井得一人。”意思是我挖了口井,以后打水方便了,省得再到远处去驮水了,等于得到了一个人力的相助。但“吾穿井得一人”这句话传出以后便走了样,变成“我挖井挖出一个人来”,从而使人们“大为不解”。汉·王充《论衡·书虚》就有与之相关的一段话:“俗传言曰:‘丁公凿井,得一人于井中。’夫人生于人,非生于土也。穿土凿井,无为得人。”这段话就指出“丁公凿井”传错话的原因,是因为“人是人生的,不是土生的。凿井只能得土,无法得人。说‘凿井得人’必是误传”。后来“丁公凿井”这个故事得以流传,就演变为成语,用来比喻话语辗转相传而被弄错。如说“某人的话是‘丁公凿井’”,就等于说“某人的话乃是错话,不可相信”。

“丁公凿井”是指传错了话吗