“重规叠矩”的字面义是规和规重叠在一起,矩和矩重叠在一起,确实像有重复啰嗦的意思。但此语的实际含义则是形容子孙后代继承先人好的传统,不逾规矩。语出《三国志·蜀志·郤(xì)正传》:“动若重规,静若叠矩。”(行动的时候像把圆规重叠起来一样酷似他的先人,静处时像把矩尺重叠起来一样酷似他的先人。) 此语后来也有发展,意指一模一样。如《清朝野史大观》卷九《徐华隐读书法》:“华隐此言与东坡论《汉书》,可谓重规叠矩。”这里的“重规叠矩”由于指的是论《汉书》的观点完全相同,所以应理解为一模一样,完全相同,而不能理解为是继承先人好的传统的意思。