“痴人说梦”是“痴人说梦话”吗

时间:2023-11-08 11:19:02

不是。“痴人说梦”乃“与痴人说梦”的简写,指对痴呆的人说梦话而痴呆的人信以为真。如宋·释惠洪《冷斋夜话》卷九:“僧伽,龙朔中游江淮间,其迹甚异。有问之曰:‘汝何姓?’答曰:‘姓何。’又问:‘何国人?’答曰:‘何国人。’唐李邕作碑不晓其言,乃书传曰:‘大师姓何,何国人。’此正所谓对痴人说梦耳。李邕遂以梦为真,真痴绝也。”(僧伽大师在唐高宗时游历江淮一带,他的行迹很特别。有人问他:“你姓什么?”他答:“姓何。”又问:“哪国人?”他答:“何国人。”唐李邕给他写碑文作传,不知道他所说的话的真意,就写上了“大师姓何,是何国人。”这些话正所谓是对痴人说的虚幻的梦话,而李邕就把这些话当成真的了。真是太痴了。) 此处的“痴人说梦”用的是“痴人说梦”的原意:僧伽所说的“姓何,何国人”如同梦话一般并不足信,但李邕信以为真了。再如《初刻拍案惊奇·转运汉巧遇洞庭红》:“莫与痴人说梦!思量海外寻龟。”(不要对痴人说梦话,你说了他就信,你如说在海的外面有龟,他会想着到海外去找龟。) 这里用的也是“痴人说梦”的原意。后来“痴人说梦”的语意有所扩展,用来讽刺人说不可能实现的荒唐话。如《镜花缘》第十八回:“今大贤说他注的为最,甚至此书一出,群书皆废。何至如此?可谓痴人说梦!”此处的“痴人说梦”指大贤吹嘘自己的话十分荒唐,根本不可能达到这种程度,可以称得上是“痴人说梦”。

“痴人说梦”是“痴人说梦话”吗

最新文章

推荐文章