不可互相代用。“金玉尔音”的字面义是：把你的消息音信当成金玉一样看待。语出《诗经·小雅·白驹》：“勿金玉尔音，而有遐心。”《十三经注疏·毛诗正义》对这句诗有注：“我思汝甚矣，汝虽不来当传书信，毋得金玉汝之音声于我，谓自爱音声贵如金玉。”“金玉尔音”的意思很明显，就是“把你的音信视如金玉那么贵重”，“而有遐心”则是不给我来信“有疏远之心”。今天人们用“金玉尔音”也仍是表述“不传递你的音信”之意。“金玉良言”与“金玉尔音”不同，是比喻极其珍贵的有益劝告。多见于近现代著作。如《醒世恒言·李汧（qiān）公穷途遇侠客》：“房德谢道：‘恩相金玉良言，某当终身佩铭’（我将一辈子深刻地铭记） 。”《三家巷》十八：“周铁叹口气说：‘你说的真是金玉良言，可得他们听！’”两文中的“金玉良言”均是。也作“金石之言”“金石之语”，用例如《金瓶梅》第二回：“武大摇手道：‘我兄弟说的是金石之语。’”《镜花缘》第七十一回：“众人听了都道：‘姐姐这话真是金石之言。’”
