为什么要慎用“对牛弹琴”

时间:2023-11-08 05:59:01

汉代著名佛教著作汉牟融《理感论》中有这样一段记载:“公明仪为牛弹清角之操,伏食如故。非牛不闻,不合其耳矣。”这是说善于弹琴的公明仪,给牛弹了一支名为“清角之操”的曲子。弹琴的过程中,那牛照旧低着头吃草,对琴音没有任何反应。牛没有反应并不是牛没听见琴音,而是因为这高雅的音乐对牛来说引不起它任何兴趣和注意。笔者试着查了下公明仪其人,并没查到其生卒年,故不能确定上述事是否真实。此外,晋·郭象为《庄子·齐物论》中“非所明而明之”(众人不能弄明白那些道理,他却想让众人明白) 这句话作注时,也用了“是犹对牛鼓簧耳”的比喻。“簧”是古代的一种乐器,“鼓”即“吹”。对牛“弹琴”也好,“鼓簧”也好,总之牛都“不懂”。因此后人就用“对牛弹琴”来比喻对蠢人讲大道理是白费口舌,徒劳无益。现在也被用来讥笑人说话不看对象。如清·李汝珍《镜花缘》第九十回:“对牛弹琴,牛不入耳,骂的很好,咱们一总再算帐。”这里的“骂”也说明“对牛弹琴”如同骂人,因此使用此词时要慎重。

为什么要慎用“对牛弹琴”

最新文章

推荐文章