“成也和珅,怕也和珅”的说法很可能是由“成也萧何,败也萧何”转换而来。“成也萧何,败也萧何”是老百姓常说的一句俗语,句式比较固定,两分句的第一个字互为反义词。《容斋续笔》卷八《萧何绐(dài)韩信》对这句话的来源有说明:“韩信为人告反,吕后欲召,恐其不就。乃与萧相国谋,诈令人称陈豨(xī)已破,绐信曰:‘虽病强入贺。’信入,即被诛。信之为大将军,实萧何所荐;今其死也,又出其谋。故俚语有‘成也萧何,败也萧何’之语。”(韩信被人告发谋反,吕后想召韩信前来将其杀掉,但恐怕他不来,就和萧何谋划此事,萧何出了一计,让人谎称陈豨已被抓获,骗韩信说:“你虽然有病也要来祝贺。”韩信来了,立即被杀。韩信做刘邦的大将军是萧何推荐的,现在被杀,又出自萧何所献计策。所以百姓中有“成事是由于萧何,败事也是由于萧何”这样的俚语。) 后来人们就用“成也萧何,败也萧何”比喻成败都由于同一个人或同一件事的影响。如今报纸活用此语为“成也和珅,怕也和珅”,由于“成”和“怕”不是互为反义词,让人感到很生硬;另外还得琢磨“怕”的含义,因此也让人感到费解。此外萧何为什么借着“陈豨已破”的名义召韩信“入贺”呢?(其实这时陈豨还没有被抓,这是骗韩信的话) 这是因为陈豨谋反了。谋反者被抓是大事,要大贺。大贺之会,韩信找不出不参加的理由。如果不参加,会被怀疑同情陈豨(其实陈豨谋反是和韩信商量过的,两人商定:陈豨在巨鹿起兵反叛,韩信在京城作内应) 。这样韩信就入宫了。韩信被杀前曾说:“吾悔不用蒯通之计,乃为儿女子所诈,岂非天哉!”以前蒯通曾劝韩信谋反,韩信认为刘邦对他有恩,没听蒯通的劝告;今日被骗而死,他认为是天意。