“表里山河”能用来比喻“地势险要”吗?能。“表里山河”从其字面义来看,确实与“地势险要”扯不上关系:“表”是外面,“里”是里面,“山”指太行山,“河”指黄河。全语顶多能讲出“外面里面有太行山和黄河”,那么它的“比喻地势险要”的意思是怎样得来的呢?原来是由《左传·僖公二十八年》的“若其不捷,表里山河,必无害也”这句话中得来的。这句话的意思是:如果他们作战不能胜利,我们晋国靠外临黄河、内有太行山(便于防守) 的地势特点,定是不会有大害的。这是子犯说的话。由子犯说的这话可知“表里山河”原是指晋国的地势特点。由于这种地势特点非常险要,后人就用“表里山河”形容地势险要。最初仅指晋国的地势,后来扩大到一切险要的地势。如章炳麟的《与熊克武书》:“川中表里山河,外侮本难猝至。”(四川这个地方地势险要,侵略者是很难很快地进入的。) 这处的“表里山河”就是形容“晋国”以外的四川之地势了。