【借箸代筹的拼音】jiè zhù dài chóu
【借箸代筹的意思】
箸：筷子。筹：筹码。引申为筹划。原意是用筷子比划当时的形势，后指代替别人谋划。
箸：筷子。
筹：筹划。
“借箸代筹”原意是借你前面的筷子来指画当前的形势，后比喻从旁为人出谋划策。典出汉·司马迁《史记·留侯世家》：“秦末楚汉相争，鹂食其劝刘邦立六国后代，共同攻楚。邦方食，张良入见，邦以前计告之，良认为不可，曰：‘臣请借前箸为大王筹之。’”
【出处】
汉·司马迁《史记·留侯世家》。
【借箸代筹的故事一】
公元前204年冬，汉王刘邦坚守荥阳，反击进攻的楚军，双方相持不下。项羽的谋士范增对项羽说：“刘邦能坚守荥阳，无非是靠了敖仓这个大粮库，只要切断了运粮的道路，拿下荥阳也就不成问题了。”于是，项羽大将钟离昧带领一万精兵，突袭了汉军的运粮队伍，取得了成功，使得荥阳的情况十分危急，一旦城内粮草用完，就很可能不攻自破。
刘邦眼看荥阳就要不保，马上召见郦食其共商对策。郦食其建议封六国的后代为王以孤立项羽。刘邦同意了。过几天，谋士张良入见。知分封六国后代的事，大吃一惊，顺手抓起刘邦的筷子，说：“大王请允许我用你面前的筷子来分析当前的形势（借箸代筹）。当初汤伐桀而封夏王朝的后代是因为汤能置桀于死地，大王你现在有把握置项羽于死地吗？”汉王摇头。张良用筷子一划说：“这就是一不可。同样当初武王伐纣也是因为有必胜的把握，现在你确信能杀死项羽吗？”汉王又摇头。张良点头说：“这是二不可。而且天下豪杰跟随大王南征北战，无非为了有利可图，而今你大王分封六国后代，人心一散，他们各归其主，你靠谁帮打天下？”
汉王一听如梦方醒，立即销毁了正在刻制的六国王印。
【借箸代筹的故事二】
公元前204年，楚汉争霸，项羽将刘邦围困在荥阳，汉军粮草匮乏，渐渐难撑危机。刘邦忧心忡忡，询问群臣有什么好的办法可以削弱楚国。谋士郦食其说：“以前商汤伐夏桀，把杞地封赏给夏的后代；武王伐纣，把宋地封赏给殷的后代。现在秦国丧失德政、抛弃道义，使得六国的后代没有立足之地。如果陛下能够重新分封六国的后代，六国的君臣百姓肯定会感激陛下的恩德仁义，那么陛下攻打楚国就容易多了。”
刘邦听了郦食其的计策后，禁不住拍手称赞，马上命人刻制印玺，准备让郦食其巡行各地分封。就在郦食其还没有行动的时候，张良外出归来，恰好听到这个消息，赶紧去见刘邦。
张良拜见刘邦时，刘邦正在用餐。刘邦看见张良后高兴地说：“有人已经替我谋划好了削弱楚国力量的计策。”并把郦食其的计划说给张良听，然后问张良：“你觉得这个计策怎么样？”张良说：“我正是为此事而来。请允许我借用您面前的筷子，为大王筹划一下形势吧。”于是，张良伸手拿起刘邦正在用餐的筷子分析起来。在这次讨论中，张良仔细地分析了刘邦的形势，以及与商汤伐夏桀、武王伐纣的情势的不同。张良指出，现在以刘邦的实力并不能确定彻底地打败项羽，如果刘邦听取郦食其的计策，将土地分给六国后代，那么汉朝将士谋臣将各归其主，就无人跟随刘邦打天下了。然后，张良又分析道：“当前我们能做的只有使楚国不再强大，否则六国被封立的后代重新屈服并跟随楚国，我们又怎么能够使他们臣服呢？”
刘邦听了张良的分析后，茅塞顿开，恍然大悟，以至于他立即吐出口中的食物，下令立刻销毁已经刻制完成的六国印玺，从而避免了一次重大战略错误。
