【不翼而飞的拼音】bù yì ér fēi
【不翼而飞的意思】
不张翅膀而能飞动。比喻事物突然失踪或事物传播迅速。
翼:翅膀。没有翅膀却飞走了。比喻物品突然丢失或事情传播得很迅速。
【出处】
《管子·戒》:“无翼而飞者声也。”《战国策·秦策三》:“众口所移,毋翼而飞。”
【不翼而飞的故事一】
战国时期,秦国大将王稽受命攻打赵国的都城邯郸,一连打了17个月,也攻不下城池。一天,军士中有个姓庄的人,进帐向王稽建议说:“你如果犒赏秦军的官兵,鼓舞将士的斗志,邯郸是能够攻下来的……”
王稽不耐烦地打断他的话:“算了吧,我是大将,我就知道服从秦王的命令,别的情况我管不了……”
姓庄的军士又恭敬地说:“这样讲也不对呀,就是父亲给儿子下的命令,有的可行,有的就不可行。比如说,父亲叫儿子退掉妻子、卖掉爱妾,儿子能够执行。但父亲不准儿子想念她们,这就难以做到了。秦军士卒虽然地位低贱,可是还懂得这点人情的。我看你媚上欺下已经相当严重了。你听说过吧,如果一连有三个人谎报老虎来了,人就会信以为真的;如果有十个人合力揉压一个木椎,这个木椎就会弯曲的,如果人们众口一词,要求改变你的做法,这消息不用翅膀也会飞得很远(毋翼而飞),将士们的力量是极大的呀,你还是奖赏他们为好……”
王稽还是不接受他的意见,结果几天以后秦军发生叛乱,王稽因此被秦王处死。
“毋翼而飞”后演变成“不翼而飞”这句成语。
【不翼而飞的故事二】
春秋时期,齐桓公在丞相管仲的鼎力相助下,将齐国治理得日益强大。他联合燕国打败北戎,援救了邢、卫两国,制止了戎、狄对中原的扩张,而后又联合中原诸侯,进攻楚、蔡两国,遏止其向中原发展,齐国很快成为春秋时期的第一霸主。
国家安定之后,齐桓公想学上古时期的尧、舜二帝出外巡游,遂在临行前向管仲请教对此的看法。管仲说:“君王的出游目的各有不同,有的是为了视察各地农事,了解百姓疾苦;有的是为了游山玩水,贪图享乐。从前的贤君出游,都是属于前者而非后者。希望大王能够谨慎行事,时刻不忘国情,因为君王的一言一行影响很大,说出的话传播极快,就算是没有翅膀也能飞到千里之外。”齐桓公听后,当即下令取消了原定的巡游计划。