【一衣带水的拼音】yī yī dài shuǐ
【一衣带水的意思】
相邻很近，仅一水间隔。比喻江流狭窄，彼此之间极其邻近，不足为阻。
原意指一条如同衣带一般狭窄的河流。现在指虽然中间隔着江河，但是距离并不远，并不能成为交往的阻碍。
此成语原意指水面像一条衣带那样窄。形容两岸虽然为水面所隔，但相距很近，往来方便。语出唐·李延寿《南史·陈后主纪》：“我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？”
【出处】
宋·司马光《资治通鉴·陈纪》。
【一衣带水的故事一】
隋文帝杨坚独霸中原后，想消灭长江中下游以南地区的陈国，统一中国。
他秘密派遣兵士装扮成行路人，来到陈国，偷偷顺风放火。江南多是茅屋竹舍，一处着火，便会成片烧光；储积在房屋里的粮食也随之全部烧成灰烬。等陈国人重新修建好后，他们又去烧。几年时间过去了，陈国财力损失巨大。同时，在南方农作物收获的时节，杨坚又派遣一些人马南下，佯装要袭击他们。陈国恐惧万分，迅速召集全部军队，兵分六路，沿长江南岸各个战略要地一线铺开，准备决一死战。这时隋文帝却又把自己的部队召回，从而使陈国成熟的农作物全部烂在田里。
公元587年，后梁尚书令萧岩等一帮人投降陈国。隋文帝非常气愤，对众官说：“陈国人生活在水深火热之中，我作为百姓的父母官，怎么能被一条衣带那样宽的江水（一衣带水）阻隔而坐视不管呢？”于是下令大造战船，把造船余下的木片都投到江里去。
陈国知道了这些情况，想想现在又是农作物即将成熟的季节，一定是杨坚故技重演，也不做什么准备。结果隋军压境，陈国被打得措手不及，终于灭亡了。
【一衣带水的故事二】
隋文帝杨坚称帝后，励精图治、整顿朝纲，使得国富民强。而长江对岸的陈朝后主陈叔宝却昏庸无道、荒淫无度。他虽知隋文帝有吞并陈朝的野心，但却仗着中间隔着长江而有恃无恐，并没有把这件事情放在心上。
有一回，隋文帝就征讨陈朝一事征求仆射高颖的意见，高颖说：“江南地区的庄稼比江北地区的庄稼成熟得早，在他们庄稼将要成熟的时候，我们放出攻打陈朝的消息。这样一来，他们必定会放弃收割而加紧屯兵防守。等他们做好了一切准备后，我们不出兵。这样来回几次，就可以让他们放松警惕，不再相信我们出兵攻打陈朝的消息。等他们再也不做准备时，我们突然渡江袭击，就能够一举将他们击垮。此外，江南地区的粮食并不屯在地窖内，而是放在仓库中。我们可以让士兵暗地里将仓库烧掉，就能够大大消耗掉陈朝的财力，想要灭掉它也就易如反掌了。”
隋文帝采纳了高颖的建议，经过七年的准备，于公元588年的冬天，任命杨广为元帅，带领五十万大军征讨陈朝。他对高颖说：“陈国百姓都生活在水深火热之中。我是天下百姓的父母，难道会因为一条像衣带宽的长江，就不去拯救对岸的百姓吗？”
在隋朝大军的猛烈攻击下，陈后主被俘，陈朝灭亡。
【一衣带水的故事三】
南北朝后期，隋王杨坚取代北周称帝，逐渐统一了北方，于581年，建立了隋朝。隋文帝文治武功，在他的治理下国家日渐强盛，隋文帝又胸怀统一全国大志，把眼光投向了南方。当时，南方陈后主荒淫无度，不理朝政，他虽知有灭国之危，却依然恃长江天险，企图凭借天险，侥幸偏安一隅，继续过着醉生梦死的生活。
隋文帝听说后，忍不住对大臣们说：“我身为百姓父母，岂能因一条衣服带子般的江水阻隔，就看着天下的老百姓受难而不去解救他们？”几年后，隋文帝准备充分，发动兵马击陈。很快，隋军就攻入了陈朝都城建康，俘虏了陈后主。陈朝灭亡。
【一衣带水成语应用】
望江上之青峰，指湘皋之云树。汉沔相踞，一衣带水，君于油口之渡。——明·袁宏道《戏作三星行送曹子野归楚时予亦将归里》
那市川虽然属于千叶县，但和东京仅一衣带水之隔。——现代·郭沫若《革命春秋·跨着东海》
消息传来，隔着一衣带水的中日两国人民都感到非常的高兴。——当代·冰心《樱花和友谊》
两人虽在两个国家，一衣带水，相隔几千里，但不断的钟声，使两人心心相通，情谊永存。——当代·王火《战争和人》
