【螳臂当车的拼音】táng bì dāng chē
【螳臂当车的意思】
螳螂的臂,哪能将车挡住。形容不自量力,想阻挡根本阻挡不了的大趋势。
螳螂举着自己的前肢,想要阻挡住前进的车子。形容如果做一些力量无法达到的事情,结果必然是失败。
当:阻挡。
螳螂举足想挡住车子前进。比喻不自量力。
【出处】
战国·庄周《庄子·人间世》。
【螳臂当车的故事一】
鲁国有个贤人名叫颜阖,被卫灵公聘去让他当大公子的老师。但颜阖听说那大公子德行很坏,跟他相处很有危险,就向卫国大夫遽伯玉请教说:“有一个人,假如我与他朝夕相处而不符合法度与规范,就会危害国家;如果合乎法度与规范,就会危害自身。您说,我该怎么办?”
遽伯玉说:“首先要端正自己。表面上可以顺从他,而内心则不如顺其秉性暗暗疏导。但顺从他不要关系过密,疏导他不要太露心意。你知道那螳螂吗?奋起它的臂膀去阻挡滚动的车轮,它不知道自己根本不能胜任!你不了解那养虎的人吗?他从不敢用活物去喂饲它,因为他担心扑杀活物会激起老虎的凶残本性;他也不敢用整个动物去喂饲老虎,因为他担心撕裂动物也会诱发老虎凶残的本性;老虎能向饲养人摇尾乞怜,是因为饲养人知道老虎饥饱的时刻,通晓老虎凶暴的秉性。而遭到老虎残杀的人,是因为他触犯了老虎的性情啊!……”
《庄子·人间世》的原文是:“汝不知螳螂乎?怒其臂以当车辙,不知其不胜任也……”“螳臂当车”这一成语,便是从这句话引申而出的。
【螳臂当车的故事二】
有一次,齐国君主齐庄公乘车外出狩猎。突然路边冲出一个小小的虫子,伸着自己的两条前腿,想要阻挡齐庄公的车子。齐庄公对驾车的人说:“这是什么虫子?”车夫回答说:“这是只螳螂,它看到车子过来,不仅不躲避,反而想要来阻挡,真是不自量力啊!”齐庄公笑着说:“真是一只出色的勇士啊,我们不要伤害它。”说完,便让车夫驾车从路边穿过。
这件事情传开后,人们都说齐庄公礼遇勇士,所以四方的勇士纷纷前来投靠他。
【螳臂当车的故事三】
鲁国的名士颜阖游历到卫国,卫灵公听说他学识渊博,便想请他做长子蒯瞶的老师。
颜阖听说蒯瞶的性情非常凶暴,常滥杀无辜,卫国人都很惧怕他。于是颜阖就去向卫国的贤人蘧伯玉请教。他说:“假如我答应做蒯瞶的老师,将会很为难:如果我放任他,任他胡作非为,那么将给国家带来灾难;如果我对他严加管教,又担心他来加害于我。我该怎么办哪?”
蘧伯玉回答道:“以你的能力去教育蒯瞶是很困难的。真要当了他的老师,就得处处谨慎,不能去触犯他,否则就会惹来杀身之祸。”
颜阖觉得他说得很有道理,连连点头。
蘧伯玉又举了个例子:“有一次我乘马车外出时,看到路上有一只螳螂。它不顾滚滚而来的车轮,奋力举起自己的两条前腿,妄图挡住车轮前进。它自不量力,结果当然是被车轮碾得粉身碎骨。如果你想当蒯瞶的老师,去拦阻他的行为,恐怕下场就和那个挡车的螳螂一样了。”
颜阖听了他的话,便没有接受聘请,尽快离开了卫国。后来,蒯瞶因闹事被人杀死。