【破镜重圆的拼音】pò jìng chóng yuán
【破镜重圆的意思】
比喻夫妻失散或决裂后重新团聚与和好。
形容夫妻感情破裂或是离散后还能够重新团聚。
比喻夫妻离散后重又团聚。
比喻夫妻失散或决裂后重新团聚与和好。典出唐·孟《本事诗·情感》：“德言直引至其居，设食，具言其故，出半镜以合之，仍题诗曰：‘镜与人俱去，镜归人不归。无复嫦娥影，空照明月辉。’陈氏得诗涕泣不食。素知之，怆然改容，即召德言，还其妻，仍厚遗之。”
【出处】
《本事诗·情感》：“德言直引至其居，设食，具言其故，出半镜以合之，仍题诗曰：‘镜与人俱去，镜归人不归。无复嫦娥影，空照明月辉。’陈氏得诗涕泣不食。素知之，怆然改容，即召德言，还其妻，仍厚遗之。”
【破镜重圆的故事一】
南北朝末期，陈国后主陈叔宝的妹妹乐昌公主下嫁江南才子徐德言，夫妻二人极为恩爱。陈国行将灭亡之际，乐昌公主被虏北上，眼看二人即将分别，公主遂将梳妆台上的一面铜镜摔成两半，与夫君约定：以后每年的正月十五在长安街市上沿街叫卖，以镜为凭，直至找到对方的下落。
陈国亡后，乐昌公主被隋朝越国公杨素所得。第二年正月十五，徐德言历尽千辛万苦赶至长安，见市集上有一个老仆人在卖半边铜镜，就从怀里拿出自己的那半铜镜与其相对，果然吻合。徐德言见镜在妻子不在，当场题写了一首诗：“镜与人俱去，镜归人不归。无复嫦娥影，空照明月辉。”意思是说，这半边铜镜与佳人是一起离去的，如今镜子回来了，我的妻子却没有回来，再也看不到佳人的影子了，只留下明月的清辉还在照耀。乐昌公主看到老仆带回的诗后，水米不进悲哭不止。越国公杨素听说此事后深受感动，立即派人将徐德言召入府中，令夫妻二人团聚，并回到江南终老。这段佳话遂被四处传扬，“破镜重圆”一词也流传开来。
【破镜重圆的故事二】
南朝陈太子舍人徐德言娶乐昌公主为妻，二人郎才女貌、恩爱有加，生活得非常幸福。当时朝政腐败，徐德言对此很是忧心。
他对妻子说：“天下很快就要大乱，我们夫妻可能会被拆散，但只要我们的感情未尽，总会有再次团圆的那天。所以，我们应该给彼此留一件东西，当作重见的凭证。”
说完，徐德言找来一面圆形的铜镜，把它一分为二，一块递给妻子，一块自己留下。而后对妻子说：“我们分开后，每年的正月十五，你就让人拿着这半面镜子去市场上叫卖。只要我还活着，我肯定前去打听，然后以我的这半面铜镜为证，和你团聚。”
没多久，隋文帝带兵攻打陈国都城建康，陈国灭亡。隋朝大臣杨素因灭陈有功，加封为越国公，得了很多赏赐，其中就有乐昌公主。徐德言被迫逃亡。
乐昌公主深受杨素的宠爱，但她却一直惦记着自己的丈夫徐德言。每年的正月十五她都会命人拿着半面铜镜去市场上叫卖。这年的正月十五，徐德言辗转来到妻子所在的长安城，在热闹的集市上，看到一个老人正高价出售一块半面铜镜。上前一看，正是他送给妻子的那块。徐德言写了一首诗，连同自己的半面铜镜交给这个老人，让他转交给乐昌公主，诗中道：镜与人俱去，镜归人未归。无复嫦娥影，空留明月辉。
乐昌公主看到丈夫送来的诗和半面铜镜后，整日郁郁寡欢、茶饭不思。杨素得知实情后，感动于他们俩的夫妻之情，让人找来徐德言，把乐昌公主接回江南，还赏赐给他们很多的财物。
【破镜重圆的故事三】
南北朝末期，隋文帝杨坚挥师南下，逼近南朝陈的国都建康。陈朝皇帝陈叔宝昏庸无能，贪图享乐，驸马徐德言深知陈朝气数已尽，在劫难逃。
徐德言与妻子乐昌公主感情深厚，大难当前，徐德言流着泪对乐昌公主说：“现在国破家亡，我们自身难保。以你的才貌，必定会进入帝王贵人家。如果我死了，希望我们不要忘了对方。如果还能活着，但愿能再重聚。”说着，他将一面镜子打破为两半，递给妻子一半：“我们就以这半面镜子为信物吧。你要是进了贵人家，就在正月十五那天把它带到集市上出售，以便我们相认。”
隋军灭了陈后，乐昌公主果然被隋军掳走，并被隋文帝赏赐给大臣杨素。杨素极为宠爱乐昌公主，但她心里始终挂念着徐德言。到了正月十五，她命家奴拿着半面镜子到集市上高价出售。正好被赶到此地寻妻的徐德言看到。他将家奴带回住处，流着泪将事情的始末说了一遍。然后，他取出自己保存的那一半镜子，将两半镜子合在一起，并在镜子后面题了首诗：“镜与人俱去，镜归人不归。无复姮娥影，空余明月辉。”
家奴将镜子带回去交给乐昌公主。公主得镜见诗，悲怆流泪，茶饭不思。杨素见她形容憔悴，便问缘故。公主据实相告。杨素被他们的真挚爱情感动了，就派人找来徐德言，当场将妻子还给他，使他们夫妻得以团聚。
【破镜重圆的故事四】
南北朝后期，南朝陈的太子舍人徐德言与妻子乐昌公主夫妻感情非常好，两人担心国破以后不能保全，就决定分开逃命。为了日后相认，两人打破一面铜镜，一人拿一半，相约第二年正月十五在长安的市集上卖破镜。
后来，陈果然灭亡了，乐昌公主被没入了隋朝越国公杨素的府邸。到了第二年的正月十五，徐德言依照约定到了京都，见市集上有一个老仆人在卖半边铜镜，他从怀里拿出自己的那半铜镜与其相对，果然吻合。徐德言见镜在，而妻子不在，就题了一首诗：“镜与人俱去，镜归人不归。无复嫦娥影，空照明月辉。”意思是说，这半边铜镜与佳人是一起离去的，如今镜子回来了，我的妻子却没有回来，再也看不到佳人的影子了，只留下明月的清辉还在照耀。
公主听到这首诗后，悲泣不已，饮食俱废。杨素听说了这件事后，随即召见徐德言，并把乐昌公主还给了他，让他们回江南终老。
这段佳话被四处传扬，后来，人们就以“破镜重圆”比喻夫妻离散或决裂后又团聚或和好。这个故事一直流传至今。
【破镜重圆成语应用】
破镜重圆从古有，何须疑虑反生愁？——元·施君美《幽闺记·推就红丝》
他与太太的相见，好像是破镜重圆似的，他是快乐的。——萧红《马伯乐》
破镜重圆从古有，何须疑虑反生愁？——元·施君美《幽闺记·推就红丝》
他与太太的相见，好像是破镜重圆似的，他是快乐的。——现代·萧红《马伯乐》
