【瓜田李下的拼音】guā tián lǐ xià
【瓜田李下的意思】
走过瓜田时不弯腰提鞋，走过李树不举手整冠，以避偷瓜、摘李之嫌。比喻有嫌疑的地方。
原意指路过瓜田的时候，不要弯下腰来提鞋，以免让人误以为你在偷瓜；走在李子树下的时候，不要举手整理帽子，免得让人怀疑你在摘李子。现在指君子要和那些有争议的人和事保持距离，以免招来不必要的猜疑。也指容易引起猜疑的地方。
【出处】
唐·李延寿《北史·袁翻传》。
【瓜田李下的故事一】
袁韦修是南北朝时期北齐人，他少年老成，性格沉静，很有见识，18岁就做了本州中正，后来又升为博陵太守。他政绩突出，很有声望，成为远近知名的人物。
袁韦修做官能清白自守，不收贿赂，人们送他一个雅号“清郎”。有一次袁韦修到外地考查地方官吏，路经兖州。他的老朋友邢邵正在兖州做刺史，邢邵拿出一匹白绸送他作为纪念。袁韦修谢绝说：“我这次路过这里，与往常不同呀，瓜田李下，古人是最谨慎的呀！你难道忘了古人说的走过瓜地不要弯腰提鞋子，走到李树下不要伸手整帽子吗？这是为了躲避嫌疑啊！我领受你的心意了。东西不能收，不能留下话柄呀！”
邢邵很理解袁韦修的心思，就没有勉强他。
【瓜田李下的故事二】
北齐人袁翻，为人谨慎，处世沉稳，才华出众。袁翻为官清廉，从不收受贿赂，别人赞他为“清郎”。
有一次，袁翻去考察地方官吏，途径兖州，好友邢邵为兖州刺史。为了给袁翻送行，邢邵赠给他一匹白绸。袁翻谢绝说：“我这一次路过，和之前不一样。瓜田李下，是古人最为谨慎的呀。你难道忘了吗：路过瓜田的时候不能弯腰提鞋子，走过李树下的时候不要伸手理帽子。就是为了躲避偷瓜、摘李的猜疑。你的心意我领了，但东西却不能收，万不可给人留下话柄啊。”
邢邵了解袁翻的性格，便没再勉强他。
