【对牛弹琴的拼音】duì niú tán qín
【对牛弹琴的意思】
对听不懂音乐的牛来弹琴。比喻对愚蠢的人讲深奥的道理。现也用来讥笑说话时不看对象。
原作“对牛鼓簧”，原意为对着牛弹奏乐曲。后用来比喻对外行人说内行话，对不懂道理的人讲道理。
形容给不懂事理的人讲道理，通常会徒劳无功。
比喻说话不看对象，或对愚笨的人讲深奥的道理。
“对牛弹琴”原作“对牛鼓簧”，原意为对着牛弹奏乐曲。后用来比喻对外行人说内行话，对不懂道理的人讲道理。典出汉·牟融《理惑论》：“昔公明仪为牛弹清角之操，伏食如故，非牛不闻，不合其耳矣。”
【出处】
汉·牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如故，非牛不闻，不合其耳矣。”
【对牛弹琴的故事一】
古代音乐家公明仪，琴弹得非常出色。每当他坐在自家窗口弹奏时，行人常常驻足聆听，听得如醉如痴。
一次，公明仪携琴游玩到郊外，只见满目青山绿水，蓝天里飘着悠悠白云；远处传来牧童悠扬的笛声，身旁的大树上小鸟在尽情地欢唱。公明仪情不自禁地打开琴弹了起来。弹着弹着，他觉得没意思了，因为没人欣赏。他四下一看，见不远处有条牛正在吃草，很高兴，心想：“我就弹给牛听吧！”
于是，他就坐在牛的旁边，轻舒十指，缓缓地弹了起来。弹了一会儿，他抬头看看牛，见它只管低头吃草，仿佛没听见似的。公明仪不甘心，弹了一首又一首，直弹得手软筋麻。看着那头只对鲜嫩的草感兴趣的牛，他叹了口气，终于明白了：对蠢牛弹琴，不过是白费劲罢了！
他懊丧地站了起来，打算回去。谁知收拾琴的时候，无意间碰到了一根琴弦，发出了一声响，有点像小牛的叫声。那牛听到响声，停止了吃草，抬起头四面看看，见并没有什么，摇了摇尾巴，兴趣又回到青草上去了。公明仪见了，自嘲道：“不是牛蠢，是我自己蠢，弹琴不看对象。对于牛来说，同类的叫声就是最好的音乐，高雅的乐曲它又怎么能听懂呢？”
【对牛弹琴的故事二】
战国时期，有位非常著名的音乐家叫公明仪，他既能作曲又能演奏，七弦琴也弹得非常好，遇到好天气时，还喜欢带琴到郊外弹奏。有一天，他到郊外散步，看到草地上有头黄牛正在低头吃草，两只耳朵不时动一下，好像在聆听什么。公明仪顿时来了兴致，摆上琴，拨动琴弦，为它弹奏了一支极为高雅的乐曲。可是曲终之后，那头黄牛却无动于衷，仍然在低头吃草。公明仪认为是曲子太高深，牛无法听懂，就又弹了首通俗的曲子，可那头黄牛依然对他不理不睬，悠闲地吃着草。过了一会儿，牛竟然慢悠悠地换个地方吃草去了。公明仪非常失落，周围的人对他说：“你不要沮丧，并不是你弹的曲子不好听，而是你不该对牛弹琴，白费力气啊！”公明仪也只好叹口气，抱着琴回去了。
【对牛弹琴的故事三】
公明仪是古时的音乐家，他每次弹琴的时候，都能够引来很多鸟儿和蝴蝶。有一次，他看到一头水牛在吃草，于是便对着牛弹奏了一曲《清角之操》，但水牛却无动于衷地走开了。公明仪因此叹气说：“对牛弹琴，一窍不通。”
【对牛弹琴的故事四】
东汉有个对佛教教义很有研究的学者，叫牟融。他宣讲佛义时，总是喜欢引用儒学的诗书进行阐述。这种做法受到了一些儒者的质疑。牟融就对那些责难他的人说：“你们对于儒家经典都很熟悉，而佛经对你们而言，就比较陌生。如果我引用佛经来给你们讲解，岂不是等于白讲了？”接着，牟融给大家讲了古代的音乐家公明仪的故事。
公明仪对音乐有很深的造诣，尤其弹得一手好琴。有一次，他携琴郊游，看到山青水绿风景怡人，不由得兴起，想抚琴奏曲。但四周无人欣赏，不觉有些落寞。他见不远处有一头牛正在吃草，就走到牛的前面，放下琴开始弹奏起来。
公明仪先弹了一首高深的曲子，虽然琴声非常美妙，但是牛只顾吃草毫不理会。后来他改弹像蚊子、牛蝇和小牛叫唤的声音，牛就摇着尾巴、竖起耳朵来听了。
公明仪不由得自嘲道：“不是牛蠢，而是我自己弹琴不看对象。对于牛来说，同类的叫声就是最好听的音乐。它怎么能听得懂高雅的乐曲呢？”
讲完故事，牟融补充说：“对没有读过佛经的人直接讲佛经，等于白讲。我用儒家经典来解释佛义，就是出于这个原因。”
【对牛弹琴故事】
公明仪是战国时期著名的音乐家，既能作曲又能演奏。他的七弦琴弹得非常好，很多人都听他弹琴，人们很敬重他。公明仪不但在室内弹琴，遇上好天气，还喜欢带琴到郊外弹奏。有一天，他来到郊外，春风徐徐地吹着，垂柳轻轻地随风摆动着，一头黄牛正在草地上低头吃草。公明仪一时兴致来了，摆上琴，拨动琴弦，给这头牛弹起了最高雅的乐曲。黄牛在那里却无动于衷，仍然一个劲儿低头吃草。
公明仪想，可能这支曲子不太合它的胃口，于是就换了个曲调，弹弹小曲。然而，黄牛仍然毫无反应，继续悠闲地吃草。最后，公明仪拿出了自己的全部本领，弹奏了最拿手的曲子，但是黄牛却偶尔甩甩尾巴，忙着赶牛虻，丝毫不理会他。一会儿，黄牛竟然慢悠悠地换个地方吃草去了。
公明仪见黄牛如此，很失望，周围的人对他说：“你不要沮丧，并不是你弹的曲子不好听，而是你弹的曲子根本不对牛的耳朵啊！”公明仪也只好叹口气，抱琴回去了。
后来，人们就用“对牛弹琴”比喻说话不看对象，白费力气。
【对牛弹琴成语应用】
对牛弹琴，牛不入耳，骂得很好，咱们一总再算账！——清·李汝珍《镜花缘》
二姐，你不要理他，你跟他说话简直是对牛弹琴！——巴金《春》
对牛弹琴，牛不入耳，骂得很好，咱们一总再算账！——清·李汝珍《镜花缘》第九十回
二姐，你不要理他，你跟他说话简直是对牛弹琴！——当代·巴金《春》
