【东施效颦的拼音】dōng shī xiào pín
【东施效颦的意思】
原指丑人模仿美女的打扮。比喻不知道人家的好处何在,胡乱模仿,效果适得其反。现泛指仿效者的愚蠢可笑。
东施:越国的丑女。效:效仿。颦:皱眉头。比喻盲目模仿,效果很坏,有时也作自谦之词。
东施:越国的一个丑女。西施:中国四大美人之一。形容盲目模仿别人,不仅没有模仿好,反而让自己出了丑。现在有时也用作自谦,表示自己根底比较差,没有学到别人的长处。
效:仿效。颦:皱眉头。
比喻不顾客观条件,盲目跟风模仿,反而出丑。
【出处】
《庄子·天运》:“故西施病心而矉其里,其里之丑人见之而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去走。彼知矉美而不知矉之所以美。”
【东施效颦的故事一】
传说春秋时越国有个绝色的美女名叫西施。她不光人长得美,品行也很好,既勤劳又善良,识大体顾大局。据说,当年越国被吴国打败后,越王勾践被抓到吴王宫里给吴王当差。为了复兴自己的国家,西施自愿来到吴王身边,以自己的美貌迷住了吴王,使他整天沉湎于饮酒作乐之中,不再过问国家大事。后来越国终于打败了吴国,雪了耻,报了仇。
在西施还没有到吴王宫里之前,家乡的父老乡亲们就很喜欢她。每当她在街上走,人们都要放下手里正在干的活儿欣赏她。有一次,西施心口疼的毛病犯了,她用手按住胸口,紧皱着眉头,慢慢往家走。人们见了,都说西施皱眉的样子也很好看。
离西施家不远,有个长得很丑的姑娘名叫东施。可她却一天到晚涂脂抹粉、扭扭捏捏,人又懒,嘴又馋,乡亲们都很讨厌她。东施见大家总夸西施长得美,很羡慕,就想学西施的样子。看见西施捂着胸口皱着眉头从街上走过,她也做出眉头紧皱、一副痛苦的表情(东施效颦),以为这样就美了。谁知,大家看到她那矫揉造作的丑样,更加厌恶她。
【东施效颦的故事二】
春秋时期,越国有位美丽女子名叫施夷光,也叫西子、西施。她在一举手一投足间,总能流露出千种风情,一颦一笑亦总能让人心旷神怡。西施患有心口疼的毛病,某天因病复发,她手捂胸口,双眉皱起,流露出一种娇媚柔弱的女性美,乡人见了都瞪大眼睛,惊叹其美貌与娇弱。本乡里还有位丑姑娘东施,相貌一般,举止粗俗,每天都梦想着能变成美女。当她看到西施生病时的模样如此惹人怜爱,便也依样而学,手捂胸口,皱起眉头,在乡人面前走来走去。哪知,这副矫揉造作的样子令她变得更丑,富人见了急忙关门,穷人见了远远躲开,人们避她就像避瘟神一般。东施只知道西施皱眉的样子极美丽,却不知她因何而美,自己盲目模仿,结果反落得被人讥笑。
【东施效颦的故事三】
春秋时期,越国有一个美女,名西施。西施有心口痛的毛病,病情发作时,双手捂住胸口,眉头紧锁,楚楚动人,惹人怜爱。西施的隔壁有一个名为东施的丑女,她见西施捂着胸口皱着眉头的模样很是好看,便想:难怪人们都说西施好看,原来是要做出这种姿势的。
于是,东施便模仿西施发病时的模样,结果使她变得更加丑陋了。人们看到她都绕道而行。
【东施效颦的故事四】
春秋时,越国的若耶溪西岸,住着一位美女,人称西施。若耶溪东岸,住了位丑姑娘,大家都叫她东施。
东施羡慕西施的美貌,所以处处留心观察西施,无论是服饰装扮还是姿态举止,她都要模仿西施。
一天,西施因为心口痛,按住胸口、皱着眉头走路。大家看到了,都说西施的样子楚楚动人。东施看到西施走路的样子很好看,便也效仿起来。她用手捂住胸口,皱起眉头,学着西施那样走路。她以为自己这样,一定会像西施一样美。
看到东施走过来,富裕的人家紧紧关上家门不再出来,贫穷的百姓拉着妻子赶紧走得远远的。大家都难以忍受东施难看的样子,纷纷躲开了。
【东施效颦成语应用】
若真也葬花,可谓“东施效颦”了;不但不为新奇,而且更是可厌。——清·曹雪芹《红楼梦》