【杀一人以谢天下出处】
盎(袁盎:人名,字丝,西汉楚人。文帝时为郎中,景帝时与错有嫌隙,吴楚造反,帝用盎谋诛错,拜盎为太常。之后因事为梁王所怨,被刺而死。)对曰:“方今计独斩错(错:人名,西汉颖川人。文帝时,奉命受尚书于伏生,累迁太子家令。景帝时迁御史大夫,因倡议削诸侯封地,导致吴、楚等七国举兵造反,要求诛错,后被杀。或作“晁错”。3.血刃:血染刀刃的意思,指杀戮、战争。 4.嘿然:不做声。),发使赦吴楚七国,复其故削地,则兵可无血刃3而俱罢。”于是上嘿然4良久,曰:“顾诚何如,吾不爱一人以谢天下。”(……)错衣朝衣斩东市。
——吴王濞列传
【杀一人以谢天下翻译】
(汉景帝屏退错,问袁盎有何计策可退吴楚七国之叛兵)袁盎回答:“(吴楚只希望诛杀错、恢复固有封地而已)如今只要斩一个错,派出使节宣布赦免吴楚等七国(造反之罪),恢复他们被削减的土地,那么就可以兵不血刃而免去一场战祸。”当时景帝沉吟许久,然后说:“你看到底该怎么做?我当然不惜一条人命以向天下谢罪。”(袁盎请皇帝自做决定)。结果,错身着朝服被斩于长安东门市集。
【杀一人以谢天下的意思】
汉武帝时,匈奴请求和亲,王恢独主张开战。后来,汉大军三十万分五路埋伏在马邑的山谷中,被匈奴单于识破,未中伏。而王恢率军三万,原本任务是追击匈奴辎重,却不执行任务而撤退,被送军法治罪。太后为他讲情,汉武帝说:“发兵数十万,就是为了他的建言。如今不杀王恢,无以谢天下(向三十万将士谢罪)!”
【杀一人以谢天下的故事】
汉高祖刘邦削平叛乱(功臣)之后,订下“非刘氏不封王”的最高原则。然而,强藩不服中央朝廷之势,不因刘氏同宗而稍减。因而,汉文帝和汉景帝都亟思压抑或削弱诸王势力。
袁盎和错其实都是主张“削藩”的大臣。但袁盎曾担任吴国宰相,错则是汉景帝当太子时的老师,两人暗中较劲。当七国叛变时,错曾在皇帝跟前中伤袁盎,说他“理当知情”,这个罪名可致袁盎于死。
后来在局面难以收拾之际,大将军窦婴推荐已退休的袁盎,袁盎乃藉单独向皇帝进言的机会,报复错。事实上,后来景帝派袁盎为使节去宣布赦免吴王濞,吴王根本不奉诏,袁盎趁夜逃回,错则白白掉了脑袋。
【杀一人以谢天下怎么用】
“不爱一人以谢天下”就是“杀一人以谢天下”的委婉说法。若砍一颗脑袋或处分一人就能平息众怒,当然是“本轻利重”。然而,“杀XX以谢天下”经常只是内部斗争作用大,平息外患功效小,袁盎害死了错,大局仍难挽回,就是血淋淋的例子。