【期期以为不可出处】
昌(昌：周昌，沛人也。兄为周苛，秦时皆为泗水卒史。高祖起沛，击破泗水守监，于是周昌、周苛自卒史从沛公。沛公立为汉王，以周苛为御史大夫，周昌为中尉。)为人吃(.吃：口吃，说话结巴、言语表达困难的样子。)，又盛怒，曰：“臣口不能言，然臣期期(期期：因口吃而发出的气声，后用来形容人口吃发音困难、说话不流利。)知其不可。陛下虽欲废太子，臣期期不奉诏(奉诏：奉承命令。)。”
——张丞相列传
【期期以为不可翻译】
周昌平常讲话有口吃的毛病，再加上盛怒之下情绪激动，说：“我的口才不好，但是我‘期期’认为不可以；陛下若要废太子，我‘期期’不接受诏书（抗拒皇命）。”
【期期以为不可的意思】
故事还没完。刘邦废不掉太子，因而更担忧戚姬的儿子刘如意（封为赵王）将来会被吕后报复，于是派周昌去当赵国宰相。
刘邦去世，吕太后当政，派使者召赵王入京，周昌以赵王身体不适推托，使者三度宣召都被周昌挡住。吕后乃宣召周昌赴京，当面骂他：“你明明晓得我怨恨戚姬，为何阻挡？”
周昌人在长安，吕太后再派使者宣召赵王，赵王只好到长安朝见吕后，一个多月后，“饮药而死”（可疑！）。周昌因而称病不朝，三年后去世。
【期期以为不可的故事】
周昌和他哥哥周苛都是刘邦自沛县起兵时的“元老”。周苛在战争中被项羽俘虏，不屈，被烹杀，刘邦因而更尊重周昌。
有一次，周昌入宫奏事，刘邦正拥着戚姬，周昌见状立即回身往外走。刘邦追上去，骑在周昌脖子上，问：“你说，我是一个怎样的君主？”周昌仰起头，说：“陛下是和桀纣一样的君主（昏君）。”刘邦大笑。
这一幕，充分显现君臣之间可以完全不拘礼数，刘邦拿周昌当老朋友，而周昌对刘邦可以直言顶撞而无性命之虞。而前述名句则是刘邦有意废太子，群臣在朝廷上向皇帝力争，周昌又一次直言顶撞。
吕后当时在大殿的东厢侧耳偷听，等到退朝，吕后跪谢周昌：“若非您老人家，太子几乎就要被废掉了。”
【期期以为不可怎么用】
“期期”原本是形容口吃者情急之下发出的气声。但后人用“期期以为不可”，意谓“理由不多讲了，总之是不同意”，有加强语气的作用。例如报章社论就常用：“对XX政策，我们期期以为不可。”
