生我者父母,知我者鲍叔的意思(翻译及出处)

时间:2024-11-23 16:35:04

【生我者父母,知我者鲍叔出处】

管仲曰:“吾始困时,尝(尝:曾经。)与鲍叔贾(贾:买入卖出,指做生意。),分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐(见逐:被赶逐。见,此处表示被动。)于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。吾尝三战三走,鲍叔不以我为怯,知我有老母也。公子纠败,召忽(召忽:管仲和召忽辅佐公子纠。在齐桓公的施压下,鲁庄公杀死公子纠,擒住管仲和召忽,准备将二人送还齐国发落。为了表达对公子纠的忠诚,召忽自杀,死前对管仲表示,他死了,公子纠便有以死事之的忠臣;管仲活着建功立业,让齐国称霸,公子纠也有生臣了。死者完成德行,生者完成功名,两人各尽其分。)死之,吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节而耻功名不显于天下也。生我者父母,知我者鲍子也。”

——管晏列传

【生我者父母,知我者鲍叔翻译】

管仲说:“我从前贫困的时候,曾经和鲍叔合伙做生意,分配利润时总是多分给自己一些,鲍叔不认为我贪心,因为他知道我比较穷。我曾经为鲍叔谋划事情,结果反而搞砸了,鲍叔不认为我很蠢,因为他知道运气有时好有时不好。我曾经三次做官都被国君炒鱿鱼,鲍叔不认为我才能不足,因为他知道我还没有遇到好机会。我曾经三次在作战时逃亡,鲍叔不认为我怯懦,因为他知道我家有老母。公子纠失败,召忽自杀以明志,我则忍辱甘为囚犯,鲍叔不认为我缺乏羞耻心,因为他知道我不以小羞辱为耻,而以不能名扬天下为耻。生我的是父母,可是了解我的是鲍叔啊!”

【生我者父母,知我者鲍叔的意思】

对照“国乱思良相”文中所选,翟璜推荐李克、魏成推荐子夏、娄师德推荐狄仁杰,都比不上鲍叔牙推荐管仲。官场中相互推荐,多为广结人脉;推荐别人当自己的上司,还能诚心执下属之礼,历史上还很难找到第二位。

生我者父母,知我者鲍叔的意思(翻译及出处)

【生我者父母,知我者鲍叔的故事】

管仲原本是齐桓公的政敌,而且还行刺齐桓公。可是齐桓公就位以后,鲍叔强力推荐管仲,齐桓公乃任用管仲为宰相,齐国大治,称霸诸侯。鲍叔虽有引荐之功,但仍然以长官礼节侍奉管仲,当时国际舆论都称赞鲍叔能知人。

【生我者父母,知我者鲍叔怎么用】

“管鲍之交”因而成为形容朋友交情真诚不渝的成语。而后人对赏识自己才能的人表达感谢时,就常用“生我者父母,知我者某某”。事实上,以管仲自述的那些行为,一般来说,还真没有人愿意再跟那种人继续交朋友哩!

最新文章

推荐文章