【生男无喜，生女无怒出处】
卫子夫(卫子夫：卫皇后，字子夫，西汉武帝之后。本是平阳侯府中的歌女，服侍平阳公主，后入宫为夫人，生了一男，立为皇后。)立为皇后，后弟卫青(卫青：字仲卿，汉平阳（今山西临汾）人。汉武帝时的名将，任大将军讨伐匈奴，立功，封为长平侯，卒谥烈。)字仲卿，以大将军封为长平侯。四子皆为侯，贵震天下。天下歌之曰：“生男无喜，生女无怒，独不见卫子夫霸天下。”
——外戚世家
【生男无喜，生女无怒翻译】
汉武帝立卫子夫为皇后，卫子夫的弟弟卫青字仲卿，官居大将军，爵封长平侯，他的四个儿子都封侯，一家显贵名震天下。民间歌谣唱着：“生男孩无须欢喜，生女孩也不必生气。难道没看见卫子夫一家人称霸天下？”
【生男无喜，生女无怒的意思】
农业社会中，生男孩代表多一份“劳动力”，生女孩则长大了要嫁出去，于是重男轻女的观念乃深植人心。
然而，“裙带”的威力有时候大到难以想象，卫子夫是一个例子，唐代的杨贵妃又是另一例。杨贵妃的堂兄杨国忠当宰相，她的姊妹都封夫人，因而白居易在《长恨歌》中写道：“遂令天下父母心，不重生男重生女。”
【生男无喜，生女无怒的故事】
馆陶长公主将女儿陈阿娇嫁给王夫人的儿子刘彻，姑妈馆陶公主曾经跟侄儿刘彻开玩笑：“将来你要如何善待阿娇？”刘彻说：“我用黄金盖一间屋子给她住。”这就是“金屋藏娇”成语的典故。
刘彻后来成了汉武帝，而馆陶公主总以为武帝的皇位是她帮忙弄到的（王夫人立为皇后，刘彻立为太子），所以阿娇（陈皇后）骄纵异常。后来因为没有生儿子，所以被废了后位。
卫子夫本来是武帝姊姊平阳公主的侍女，武帝拜访姊姊时，在公主府“临幸”了卫子夫，于是平阳公主将卫子夫送进宫中，后来被立为皇后。
平阳公主的丈夫早死，寡居多年。后来卫青因为带兵征伐匈奴屡建大功，升官封侯，武帝下诏卫青娶平阳公主。
（注：这句名言出处不在司马迁原版本，而是后人“褚先生”在章末加注。）
【生男无喜，生女无怒怎么用】
男尊女卑的时代已经过去，可是传宗接代的观念依然存在，因而还是有人千方百计想生男孩。两千多年前的名言，真该重新体会一下！
