【狡兔死，走狗烹出处】
范蠡遂去，自齐遗大夫种(种：指文种，字会，春秋楚国邹人，后为越大夫。与范蠡一起辅佐越王勾践，灭吴功成。)书曰：“蜚(蜚：同“飞”。)鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王为人长颈鸟喙(鸟喙：指鸟嘴，或像鸟嘴的形貌。喙，读作huì。)，可与共患难，不可与共安乐，子何不去？”种见书，称病不朝。
——越王勾践世家
【狡兔死，走狗烹翻译】
范蠡走了以后，自齐国寄一封信给大夫文种，信中写道：“飞鸟都猎尽以后，猎人就会将良弓收起来不用了；狡兔都杀完以后，就会轮到猎犬被烹煮。越王的外貌，脖子长而嘴似鸟喙，（相法说）这种人只可以和他共患难，不可以共享安乐，你为什么还不离去呢？”文种读完这封信，就以生病为理由而不上朝。
【狡兔死，走狗烹的意思】
汉高祖刘邦在平定天下之后，不放心韩信，先将他由齐王改封楚王（拔去根据地），后来再禠夺他的兵权、取消他的楚王，改封淮阴侯。
韩信当时就说出：“狡兔死，走狗烹；高鸟尽，良弓藏；乱国尽，谋臣亡。”而韩信又犯了和文种同样的错误：称病不朝。
称病不朝，看在封建帝王眼中是“不臣”的表现，只会更加深皇帝的杀机。
【狡兔死，走狗烹的故事】
范蠡和文种是勾践复国的两大功臣，范蠡曾对勾践说：“军事方面，文种不如我；可是民政方面，我不如文种。”因此，越国大小政务都交给文种负责。
然而，后来勾践并不因文种“退出政坛”而放过他，反而赐文种一把剑，说：“先生曾经提出七项打败吴国的策略，我只采用了其中三项就灭了吴国，还有四项在先生胸中，请你带着这四个策略，为我去侍候先王吧！”
这番话每一句都是“高帽子”，但是奉承话讲了半天，就是要文种自我了断，于是文种用那把剑自杀。
【狡兔死，走狗烹怎么用】
兔死狗烹、鸟尽弓藏的故事不断上演，古代、现代都一样。即使在工商企业当中，曾经为老板打下一片江山的高级干部，如果不懂得这个道理，在阶段任务完成以后，不自己“藏”，就难保不被“烹”——资遣或被迫退休。
