【天与弗取，反受其咎出处】
范蠡曰：“会稽之事，天以越赐吴，吴不取。今天以吴赐越，越其可逆天乎？且夫君王蚤(蚤：“早”的意思。)朝晏(晏：“晚”的意思。)罢，非为吴邪？谋之二十二年，一旦而弃之，可乎？且夫天与弗取(弗取：指不取。)，反受其咎(咎：责罚，灾祸。)。伐柯(伐柯：持斧头砍伐树木用来做斧柄。)者其则不远，君忘会稽之厄(厄：灾难。)乎？”
——越王勾践世家
【天与弗取，反受其咎翻译】
范蠡（对勾践）说：“当年我们被吴军围困在会稽山，当时是上天将越国赐给吴国，吴国没有收取。如今上天将吴国赐给越国，越国岂可违背天意？而且，国君您22年来每天早起晚睡，为的不就是吴国吗？就这样丢弃机会，可以吗？不接受上天的恩赐，将反过来受到上天的责罚，砍伐树木者不可忘了斧柄的大小模样就在旁边（这次是被砍的树木，将来会变成伐木的斧柄），您难道忘了当年在会稽山的灾难吗？”
【天与弗取，反受其咎的意思】
这句名言常见于劝人取“大位”之时，举两个例子：
《汉书》中叙述，项羽、刘邦相持不下时，蒯彻游说当时拥兵山东的韩信反叛刘邦，据齐自重，可以形成鼎足三分的局面。当时他就说：“天与弗取，反受其咎；时至（机会到来）不行，反受其殃。”但是韩信并未接受他的意见。
《三国演义》描写到，曹丕篡汉，诸葛亮劝刘备称帝“以嗣汉统”，刘备犹豫不决，诸葛亮也是用“天与弗取，反受其咎”说服了刘备。
【天与弗取，反受其咎的故事】
勾践“卧薪尝胆”复国的故事不再赘述，“十年生聚、十年教训”之后，攻进吴国首都姑苏，吴王夫差派大夫公孙雄袒露上身，用膝盖前行向勾践求和，姿态屈辱而言词卑恭，勾践被这种低姿态打动，有意答应讲和。范蠡于是说出前述言论，打消了勾践的念头，吴王夫差自杀，吴亡。
【天与弗取，反受其咎怎么用】
有时候，机会来得很突然，把握突然来的机会是一种特殊才能，一般人经常失之交臂。但是像勾践那样，已经含辛茹苦奋斗了22年，若是一时软了心肠，那就真的可能“反受其咎”了。
在当今这个功利社会中，谦让甚至已经不再是一种美德，“天与弗取”根本可视为商战场上一种性格缺陷！套用西方语言则是“对敌人仁慈，就是对自己残酷”。
